Μια μητέρα που αποφασίζει να ονομάσει την κόρη της «Μήλο» (Apple) δύσκολα σε εκπλήσσει, γι’αυτό και η δήλωση της Gwyneth Paltrow πως θέλει τα παιδιά της να αποκτήσουν τέλεια βρετανική προφορά όπως οι πρωταγωνιστές του αγαπημένου της σήριαλ «Downton Abbey» δεν χρήζει ιδιαίτερου σχολιασμού.

Πρόκειται ωστόσο για ένα δύσκολο στόχο καθώς τα παιδιά της Apple, 9 ετών και Moses, 7 ετών ήδη μιλούν με ένα μείγμα αμερικανικής – βρετανικής slang προφοράς που εκνευρίζει τη διάσημη ηθοποιό. Απολύτως φυσιολογική εξέλιξη βέβαια για δύο παιδιά που προέρχονται από έναν Βρετανό, τον μουσικό και frontman των Coldplay, Chris Martin, και μια Αμερικανίδα, και μοιράζουν το χρόνο τους ανάμεσα στο Λος Άντζελες και το Λονδίνο.

Όπως έχει δηλώσει η ίδια η Paltrow ‘’Ο γιος μου έχει μία παράξενη προφορά που είναι μείγμα Μπρούκλιν (Νέα Υόρκη) και Βρετανίας και η κόρη μου έχει τελείως αμερικάνικη όταν βρίσκεται μαζί μου στις ΗΠΑ και τελείως βρετανική όταν είναι στο σχολείο της στο Λονδίνο. Είναι τελείως Βρετανίδα όταν μιλάει με τις φίλες της και μπορεί την ίδια στιγμή να απευθυνθεί σε εμένα με αμερικανική προφορά. Είναι τόσο αστείο και παράξενο που θέλω να τη μαγνητοσκοπήσω όταν το κάνει αλλά δεν θέλω να τη φέρω σε δύσκολη θέση’’.

Παρόλο που θέλει τα παιδιά της να μιμηθούν την προφορά των μελών της οικογένειας Crawley του Downton Abbey μετακόμισε πρόσφατα με την οικογένεια της στο Λος Άντζελες μετά από δέκα χρόνια παραμονής στο Λονδίνο.

Όπως δήλωσε σε συνέντευξη της στο περιοδικό Red, η συγκεκριμένη κίνηση αποτελεί μέρος ενός παιδαγωγικού πειράματος καθώς θέλει τα παιδιά της να βιώσουν διαφορετικές κουλτούρες.

Δεν παρέλειψε να συμπληρώσει πάντως πως η διαμονή της στην πόλη των Αγγελών δεν πρόκειται να διαρκέσει περισσότερο από 2, το πολύ 3 χρόνια καθώς δεν θέλει με τίποτα η κόρη και ο γιος της να περάσουν την εφηβεία τους εκεί.

Προς το παρόν, και μέχρι να φανούν τα πρώτα αποτελέσματα του πειράματος της, απολαμβάνει την επιστροφή της στην πόλη που μεγάλωσε λέγοντας ‘’Λατρεύω το Λονδίνο, θεωρώ πως είναι η ωραιότερη πόλη στον κόσμο. Μου αρέσει το σπίτι μου και η ζωή που έχω εκεί αλλά στην Καλιφόρνια βρίσκομαι κοντά στις παιδικές μου φίλες και στην οικογένεια μου’’.

Άραγε, θα καλεί τις φίλες της για απογευματινό τσάι;