Ένας αρχαίος ανταγωνισμός απειλούσε να αναζωπυρωθεί ξανά, κατά τη διάρκεια μιας ηχογράφησης των Rolling Stones, όταν ο θρύλος των Beatles, Paul McCartney, μπήκε για να ηχογραφήσει ένα κομμάτι – και ο Mick Jagger τον κορόιδευε.

Εάν η μίμηση είναι πραγματικά η πιο ειλικρινής μορφή κολακείας, τότε ο Paul McCartney θα πρέπει να κοπιάσει λίγο μετά το κόψιμο ενός κομματιού με τους Stones.

Ο αναιδής Mick Jagger ακούγεται να παίρνει το μικρόφωνο από την προφορά του Beatle Sir Paul στο Bite My Head Off, από το άλμπουμ των Stones «Hackney Diamonds». Ο παραγωγός Andrew Watt είπε: «Ο Paul χτύπησε τον διακόπτη κατά τη διάρκεια του σόλο του στο μπάσο και ο Mick λέει κυριολεκτικά, με μια λιβερπουλ προφορά, «Έλα, Paul, ας ακούσουμε κάτι». Δεν μπορείς να το φτιάξεις. Ήταν οι Stones και οι Beatles. Και το χαμόγελο στο πρόσωπο του Paul γινόταν όλο και μεγαλύτερο».

Paul McCartney

Ο Andrew είπε στο περιοδικό Rolling Stone: «Δεν ήταν βαρύ για αυτούς, ήταν έκρηξη. Κάναμε τρεις ή τέσσερις λήψεις. Όλοι πήραν φωτιά. Κάναμε άλλη μια μελωδία γιατί διασκεδάζαμε τόσο πολύ. Όταν έβγαζα τον Paul έξω, κυριολεκτικά ήταν σαν, «Μόλις έπαιξα μπάσο με τους Stones – και είμαι Beatle». Έκαναν σαν 18χρονα τώρα στα… γεράματα!

Η κόντρα μεταξύ των ομάδων είναι θρυλική και κρατάει από τη δεκαετία του ’60. Αλλά ο Macca, 81, και ο Jagger, 80, έχουν ωριμάσει όλα αυτά τα χρόνια. Ο Macca περιέγραψε κάποτε τους Stones ως «ένα μπλουζ συγκρότημα» ενώ ο κιθαρίστας Keith Richards αποκάλεσε το κλασικό άλμπουμ των Beatles Sgt. Το Pepper’s Lonely Hearts Club Band είναι ένα «συνονθύλευμα σκουπιδιών».

Με τους Hackney Diamonds, οι Stones έγιναν το πρώτο συγκρότημα που είχε το νούμερο ένα άλμπουμ σε έξι διαφορετικές δεκαετίες. Είναι το 14ο άλμπουμ τους στην κορυφή των charts στο Ηνωμένο Βασίλειο, δύο πίσω από τους Beatles που κατέχουν ρεκόρ.