Η Finos Film έχει μεγαλώσει πολλές γενιές και απ’ ότι φαίνεται θα συνεχίσει να το κάνει για πολλά χρόνια ακόμα.
Η Αλίκη Βουγιουκλάκη ήταν, είναι και θα είναι η απόλυτη σταρ του παλιού καλού ελληνικού κινηματογράφου με δεκάδες ταινίες. Μια αγαπημένη ταινία είναι και «Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο». Σίγουρα ξέρετε απ’ έξω κι ανακατωτά την ταινία ακόμα και τις ατάκες! Μην είστε σίγουροι ότι ξέρετε όμως τα πάντα για την συγκεκριμένη ταινία!
Γνωρίζατε ότι η ταινία αυτή ήταν μία από τις πιο πετυχημένες εισπρακτικά την εποχή του ‘60; Μάλλον θα το ξέρετε αυτό! Ότι απέσπασε βραβείο στο 1ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης το ξέρατε; Ίσως να το ξέρετε!
Γνωρίζετε όμως ότι έκανε remake στην Τουρκία; Αχά! Μάλλον σας διαφεύγει!
Κι όμως, η επιτυχία της Αλίκης δεν είχε περιοριστεί στην Ελλάδα αλλά είχε βγει και εκτός συνόρων, κατακτώντας την αγάπη των τούρκων!
Συγκεκριμένα, ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος των μεγάλων επιτυχιών του 1960, Αλέκος Σακελλάριος είχε δεχτεί πρόταση από τον τούρκο παραγωγό Οζντεμίρ Μπιρσέλ, ο οποίος ήθελε να γυριστεί και μια τούρκικη εκδοχή, αλλά βασισμένη ακριβώς πάνω στην ελληνική version με τούρκους ηθοποιούς. Βέβαια, με εξαίρεση την Αλίκη που θα έπαιζε κανονικά τον ρόλο της με ντουμπλαρισμένη όμως φωνή, καθώς στην Τουρκία δεν χρησιμοποιούσαν υπότιτλους!
Η «φωνή» της Αλίκης βρέθηκε, έπειτα από casting που έκανε ο Σακελλάριος, σε μια 60χρονη τότε κυρία που όμως είχε σχεδόν την ίδια φωνή με εκείνη.
Έτσι λοιπόν τα γυρίσματα ξεκίνησαν και πραγματοποιήθηκαν στην Κωνσταντινούπολη!
Γεια σου φίλη! Είμαι η Μάρθα Κατσαρού με τάση να εκφράζομαι μέσα από τη μαγεία της γραφής. Το ακαδημαϊκό μου ταξίδι με πήγε από τον κόσμο της Διοίκησης Επιχειρήσεων στη Σχολή Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, όπου απέκτησα το μεταπτυχιακό μου στη Δημοσιογραφία και τα Νέα Μέσα. Από τα πρώτα μου χρόνια, ανακάλυψα ότι η αληθινή μου φωνή αντηχεί πιο εύγλωττα στον γραπτό λόγο παρά στον προφορικό. Γι’ αυτό έκανα το άλμα και από τους αριθμούς βρέθηκα να «μπλέκομαι» με τα γράμματα, για να επικεντρωθώ στο πάθος μου για το lifestyle. Μόδα, ομορφιά, διακόσμηση ήταν τα θέματα που πάντα με γοήτευαν ως αναγνώστρια. Πλέον, οπλισμένη με όρεξη, ταξιδεύω με τις δικές μου ιδέες, ανησυχίες και σκέψεις που μοιράζομαι μαζί σου. Θα γίνεις συνταξιδιώτης μου;